Well for what it's worth I have the same issue. So far this is the thread that keeps popping up with searches.
From another forum: "Intel 3945 doesn't work with Aireplay "