I had the same problem, so in case you haven't figured it out yourself by now:

In the tutorial above with BT5R2 you need to run "make && make -C tools" (without the quotation marks) directly...