Try removing the /dev and just use changes=/sdb3 took me a while to figure that out but now I don't get that error message on startup.

I still for some reason can't get any changes to save but I...