I am trying to solve the same problem with HostAP injection in BT3, but unfortunately without success.

I have NL-2511CD PLUS EXT2 with patched firmware to 1.74
It works well after blacklisting...