The laziest way I've come up with to install BT3 to a USB drive or a HD is to do the following.

Download the VMWare image.
Download and install VMware Server.
Crankup BT3 on the VMware Server....