i did that already. but after a few minutes i got this message at the end of the update :
svn: PROPFIND of '/svn/framework3/trunk/lib/active_support/vendor/tzinfo-0.3.12/tzinfo/timezone_info.rb':...