i'm trying to use the ptunnel like that:

server:

root@bt:/# ptunnel -p localhost -lp -8080 -da 1.1.1.1 -dp 22 -c eth0
[inf]: Starting ptunnel v 0.60.
[inf]: (c) 2004-2005 Daniel Stoedle,...