I've got it working by installing the missing dependency myself.

Just get the .deb file from the Debian site:
http://ftp.us.debian.org/debian/pool/main/g/gcc-3.3/libstdc++5_3.3.6-20_i386.deb
...