I got it running with the latest compat-wireless drivers. The only issue I'm now having is that airodump-ng is not showing associated clients...