Those codes are shell ANSI codes. I did a google search and found:
http://www.gilesorr.com/bashprompt/howto/c327.html#AEN329

which might be of some use.

I ended up editing my issue file using...