If you use the etterlog function that will allow you to view the file within the konsole

I have a MBP as well and am running BT4 fine, try downloading Orcale's Virtual Box its free and runs BT4 as a virtual machine and it runs really well, there are plenty of tutorials around the web...