I'm a novice, but could it be something to do with this?
http://www.backtrack-linux.org/wiki/index.php/FAQ#Why_cant_BackTrack_use_wireless_card_.E2.80.9CX.E2.80.9D_inside_VMWare_or_Virtualbox_.3F