It would appear that one of two things (or maybe both)is going on:
Firstly it is possible that the virtual machine is not seeing the USB device. You need to check that the USB passthrough is...