You can change the Version number in nikto.pl, just find the line:
SNIKTO{version} = "2.10";

you can change this to 2.1.0 or 2.01 and then the update command will work - however it then breaks...