Guia Basica de como poner Back Track 4 en Español

Holaz a Todos!!!
Me presento para los que no me conocen soy PunkiD :D y en esta basica guia tratare de explicarles como poner a su backtrack en español, que seria basicamente agregar los paquetes de idioma español a KDE (escritorio default de bt4) no es guauuu! el re tuto :cool: pero resulta que es unas de las preguntas mas frecuentes en la red :p
Espero que se entienda lo que vamos a hacer:
1: Instalamos los paquetes necesarios

presionamos alt+f2 y escribimos "konsole" sin las comillas y nos aparecera la terminal donde usaremos los siguientes comando para instalar los paquetes:

Code:

---

# apt-get install language-pack-es

---

Code:

---

# apt-get install language-pack-es-base

---

Code:

---

# apt-get install language-pack-kde-es

---

Code:

---

# apt-get install language-pack-kde-es-base

---

Code:

---

# apt-get install language-support-es

---

Code:

---

# apt-get install language-support-translations-es

---

Code:

---

# apt-get install language-support-writing-es

---

Si tienes KDE 3.5.x instalar este paquete:

Code:

---

# apt-get install kde-i18n-es

---

Si tienes KDE 4.x.x instalar este paquete:

Code:

---

# apt-get install kde-l10n-es

---

Quote:

---

Para saber que version de KDE presionando las teclas "alf+f1" y vamos al menu de backtrack "Settings/Panel Center"
Nota: el "#" significa que lo tienes que hacer como root o con "sudo".

---

2: Configuramos nuestro idioma.

Vamos al menu de backtrack (arriba esta explicado como hacerlo) "Settings/Regional & Accessibility/Country/Region & Language" Seleccionamos nuestro idioma y Listo!!!
Tambien puedes configurar tu Teclado en "Settings/Regional & Accessibility/Country/Keyboard Layourt"

3: Opcional

Reiniciar , si no lo quieres hacer puedes usar el comando "locale-gen" como root o con sudo, y listo!!! ;) eso es todo. Para ver si todo salio bien usamos el comando "locale" y veremos nuestro idioma local.

Espero que les sea de utilidad esta guia y sea comprensible la lectura del mismo.
Acepto criticas y comentarios para mejorar la guia y/o solucionar errores de la misma.
By PunkiD

Quote:

---

:confused:Esta guia esta inspirado en un user del cual no recuerdo su nick que me pidio ayuda con el idioma de bt4 en el Canal #backtrack-es en el server freenode Canal Oficial del foro. (Spam :cool:)
Gracias a los opers del mismo canal :) (furioo, fataku, Error500) por tenerme paciencia ya que tengo serios problemas de comportamiento :D

---

Gracias, viejo¡¡ Salio todo de maravilla.

Gracias PunkiD, seguro que nos será de gran utilidad a muchos.

Un saludo

Instalate el paquete locales sino lo tienes instalado, yo como me instale documentacion, traductores, diccionarios de antes casi todo lo tenia ya instalado.

salu2

adkfjsklfjj : Gracias por hacerme saber lo de el error de escritura :)

respecto a al problema que te surguio supongo que es por que no ejecutaste, despues de instalar los paquetes el comando "locale-gen" (con sudo o como root) prueba eso y me dices si te sirvio asi lo agrego a la guia.
Saludos!
by PunkiD

Pero a mi quedó en español siguiendo esas instrucciones.

Pues yo hablando y me he dado cuenta que no tenia instalado los locales despues de haber echo todo lo que decia el compañero Punkid y al final lo he conseguido con estos ultimos comandos que he leido de un post:

root@bt:~# locale

LANG=C
LC_CTYPE="C"
LC_NUMERIC="C"
LC_TIME="C"
LC_COLLATE="C"
LC_MONETARY="C"
LC_MESSAGES="C"
LC_PAPER="C"
LC_NAME="C"
LC_ADDRESS="C"
LC_TELEPHONE="C"
LC_MEASUREMENT="C"
LC_IDENTIFICATION="C"
LC_ALL=

root@bt:~# locale -a

C
POSIX
en_AU.utf8
en_BW.utf8
en_CA.utf8
en_DK.utf8
en_GB.utf8
en_HK.utf8
en_IE.utf8
en_IN
en_NG
en_NZ.utf8
en_PH.utf8
en_SG.utf8
en_US.utf8
en_ZA.utf8
en_ZW.utf8
es_AR.utf8
es_BO.utf8
es_CL.utf8
es_CO.utf8
es_CR.utf8
es_DO.utf8
es_EC.utf8
es_ES.utf8
es_GT.utf8
es_HN.utf8
es_MX.utf8
es_NI.utf8
es_PA.utf8
es_PE.utf8
es_PR.utf8
es_PY.utf8
es_SV.utf8
es_US.utf8
es_UY.utf8
es_VE.utf8

root@bt:~# localedef -v -c -i es_ES -f UTF-8 es_ES.utf8

root@bt:~# export LC_ALL="es_ES.utf8"

root@bt:~# locale

LANG=C
LC_CTYPE="es_ES.utf8"
LC_NUMERIC="es_ES.utf8"
LC_TIME="es_ES.utf8"
LC_COLLATE="es_ES.utf8"
LC_MONETARY="es_ES.utf8"
LC_MESSAGES="es_ES.utf8"
LC_PAPER="es_ES.utf8"
LC_NAME="es_ES.utf8"
LC_ADDRESS="es_ES.utf8"
LC_TELEPHONE="es_ES.utf8"
LC_MEASUREMENT="es_ES.utf8"
LC_IDENTIFICATION="es_ES.utf8"
LC_ALL=es_ES.utf8

http://forums.remote-exploit.org/new...hlight=locales

salu2

Bueno pues yo despues de esos comandos he instalado estos paquetes mas, aunque a mi me funcionaba las locales cuando le daba a locale como he dicho antes aunque me saliesen errores como a ti con el comado de instalacion, para la consola escribe bash y cuando se recarge pulsa la ñ a ver si sale, he metido estos paquetes de mas:

spanish (version 1.10-3) will be installed
ispell (version 3.1.20.0-4.4) will be installed
language-pack-gnome-es (version 1:8.10+20081107) will be installed
language-pack-gnome-es-base (version 1:8.10+20081107) will be installed
user-es (version 0.40) will be installed

-----------

Como he dicho prueba a recargar la bash primero y escribe ñ

root@bt:~# bash
root@bt:~# sh
sh-3.2# ñ
sh-3.2# bash
root@bt:~# ñ

salu2

Hola :)
Aporto mi granito de arena xD
Bueno para que verdaderamente quede el idioma (lo logré después de 3 horas) lo que hacemos es:
1- Abrir el archivo locale que está en /etc/default/
2- Reemplazar en_US.UTF-8
3- Por es_XX.UTF-8

XX Reemplazar por el pais de ustedes en mi caso:
es_AR.UTF-8

Y Por ultimo...
En la consola introducimos estos por las dudas:
1- locale-gen
2- export LANG=es_XX.UTF-8
3- export LANGUAGE=es_XX.UTF-8

Muchas Gracias por el Tuto
Saludos a Todos :)

Muy bueno el Post no lo había comentado por que estaba full, yo lo hice sin problemas ahora bien como coloco la consola en español?